[GIRLS FOR REST]
[France]
Off to Nice, France.
[13-hour flight to Paris] We're leaving for Nice.
I've never been to Nice, France.
[A long flight] I need to change into a comfy clothes.
We are almost there, to Paris.
[Failed to let the viewers look out the window]
I got on the plane when the sun was out.
We're here after a 12-hour flight.
But the sun is still out.
[This is Yuri]
[Sound asleep] She's asleep.
[6:30 PM, France time] 1:30 AM in Korea.
That's why Yuri is asleep.
Looks pretty when she's asleep.
[Reporter Hyoyeon] [Who's in the back?] Sunny. Sunny's arm.
[Peek-a-boo, Sunny]
[She seems to be asleep, though] She's not asleep.
It's actually night in Korea.
[Everyone is asleep except Hyoyeon] I'm sure they're tired.
We'll meet Taeyeon and Yoona in Nice.
[That's it for Hyoyeon-patch] See you in Paris.
[Where is Taeyeon and Yoona?] Bye.
[Hi, Taeyeon]
[Where is she?]
[Doesn't look like France]
[Taeyeon is in a more exotic place]
[Sounds like Japanese]
I finished working with Japanese staff.
[Taeyeon's business] [Overseas schedule] I'm with Japanese staff right now.
That's why you heard Japanese. I'm in Morocco right now.
[Morocco?]
They're conversing in Japanese.
It's an African country, but it's cold.
It's weird. The earth is sick.
[Anyways, Taeyeon is planning to join the members in Nice from Morocco]
[Peek-a-boo]
I finished shopping and ate something.
I'm back in my hotel room.
[Flushed] I drank in the middle of the day.
[Yes, it's her drunk self camera] I had a beer.
[It's not her drinking habit]
[Just showing off]
[Enough of bragging] I'm going to take a nap now.
It's bright outside, but I'll take a nap.
[Moving on to the next video clips] [A nap is the best]
[See you in a bit] Bye.